Regalo auspicioso chino

Durante la celebración del año nuevo lunar, una de las costumbres chinas más importantes es la de entregar dinero u obsequios auspiciosos a familiares, amigos y colaboradores. Regalar monedas atadas con una cuerda roja o repartir hóngbāo (sobre rojo) a los niños, son algunas de las prácticas más populares. Todos los presentes buscan atraer ventura y riqueza; invocar bendiciones, armonía, paz, y bienestar.

Esta pieza expresa el deseo de que la prosperidad y la fortuna fluyan desde las cuatro direcciones (Sur, Norte, Este, y Oeste). Los buenos augurios se manifiestan tanto a través del texto como de la simbología presente en el objeto, cargado de referencias a creencias tradicionales. La forma de la base, redonda y con un agujero cuadrado en el centro, es una alegoría a las monedas antiguas chinas, que comúnmente son asociadas con la riqueza y la bonanza. Estas monedas, a la vez, representan la Tierra rodeada por el círculo del Cielo y encarnan el principio de interacción y unidad entre el yin y el yang (Tierra y Cielo, respectivamente). Asimismo, la parte superior de la pieza personifica una vasija destinada a absorber y aglutinar la prosperidad y la buena fortuna llegada desde todas las direcciones, mientras que el nudo del ornamento que remata el objeto conlleva también un mensaje de unidad.