El mítico enfrentamiento de Vucub-Caquix y Hun-Hunapú en la estela 25 de Izapa
En el estado de Chiapas, muy cerca de la frontera con Guatemala, se encuentra la zona arqueológica de Izapa, asentamiento que tuvo una larga ocupación continua, desde el año 1500 a. C. hasta el 1200, en la que se destaca la presencia de grupos de filiación mixe-zoque (relacionados con los olmecas), así como mayas. Del periodo maya sobresalen las estelas, talladas en bajorrelieve, en las que se representaron ideas mitológicas e históricas, así como varias escenas del Popol Vuh.
Tal es el caso de la estela 25, en la cual, según los estudiosos, se puede apreciar el enfrentamiento que tiene Hun-Hunapú, uno de los dioses gemelos, contra Vucub-Caquix, o Siete Guacamayo, un individuo orgulloso que clamaba ser el Sol y la Luna, pero que sólo “se vanagloriaba de sus plumas y riquezas”. En la escena se ve el brazo cercenado del gemelo, después de que éste le hubiera acertado un tiro en la quijada con su cerbatana a Vucub-Caquix.